외국인 근로자 현장 한국어 교육

작업 상황 한 줄이면,
현장 한국어 수업이 됩니다.

외국인 근로자를 위한 25분 현장 회화 수업과 강사용 가이드를 AI가 만들어 드립니다. 교육 경험이 없는 반장님도 바로 가르칠 수 있어요.

50인 미만 제조업 · 시범 운영 기업 모집 중

현장의 문제

외국인 근로자 10명 중 8명은 중소기업에.
하지만 말이 안 통합니다.

52.1%

외국인 근로자 관리의 가장 큰 어려움, ‘의사소통’

63.9%

그중 ‘작업 지시 오해로 인한 생산 차질’

66.8%

입사 3개월 미만 근로자의 생산성 (내국인 대비)

0.75%→ 0.99%

외국인 근로자 재해율 (2017 → 2023)

출처: 중소기업중앙회 『2025년 외국인력 고용 관련 애로 실태조사』, 통계청·국가데이터처 『이민자체류실태및고용조사』, 이주민연구소 통계브리프 No.2025-05

왜 해결되지 않을까요

현장 자료도 없고,
가르칠 사람도 없습니다.

벽 1 · 자료의 부재

교재와 앱은 일상 회화뿐입니다.

‘프레스 작동 중에는 손 넣지 마’ 같은 현장 표현은 어디에도 없어요.

벽 2 · 교육자의 부재

반장님은 한국어를 알지만,

무엇을 어떻게 가르쳐야 할지는 모릅니다.

해결 방법

Blab Korean: Work는
이렇게 해결합니다.

  1. 1

    상황 한 줄 입력

    관리자가 가르치고 싶은 작업 상황을 적습니다.

  2. 2

    25분 수업 자동 생성

    7단계 수업 슬라이드와 강사용 가이드가 함께 만들어집니다.

  3. 3

    1:1 회화 수업

    블랩 원어민 튜터 또는 사내 반장님이 슬라이드를 따라 수업합니다.

  1. 1

    상황 한 줄 입력

    관리자가 가르치고 싶은 작업 상황을 적습니다.

  2. 2

    25분 수업 자동 생성

    7단계 수업 슬라이드와 강사용 가이드가 함께 만들어집니다.

  3. 3

    1:1 회화 수업

    블랩 원어민 튜터 또는 사내 반장님이 슬라이드를 따라 수업합니다.

수업 전과 후

수업 한 번으로
이렇게 달라집니다.

입력: 작업 시작 전 장갑이 찢어져 반장에게 교체를 요청하는 상황초급

수업 전

“장갑… 이거… 새 거요.”

수업 후

“새 장갑으로 교체해 주실 수 있어요?”

실제 생성된 수업 「찢어진 장갑 교체 요청하기」 예시

수업 전체 보기

받는 자료

상황 하나로
이만큼 만들어집니다.

수업 슬라이드 9장

상황 설정부터 복습까지 7단계

핵심 단어 8개 · 말하기 패턴 4개

듣기 4개, 말하기 4개로 나눠 제시

역할극 대본 (번역 포함)

8줄 대본, 영어 번역, 역할별 말투 지시

현장 돌발 상황 카드

예상 밖 반응에 대응하는 연습

강사용 진행 가이드

단계별 시간, 질문, 응답 문장

수업 전·후 비교

달라진 문장을 눈으로 확인

슬라이드 5 대본 — 8줄 역할극, 영어 번역, 역할별 말투 지시
슬라이드 3 어휘 — 들을 말: 구멍, 위험하다, 비품함, 반납하다 / 할 말: 찢어지다, 교체하다, 끼다, 버리다
슬라이드 9 복습 — 수업 전 ‘장갑… 이거… 새 거요.’ → 수업 후 ‘새 장갑으로 교체해 주실 수 있어요?’

수업 방식

가르치는 사람은
두 가지 중에 고르세요.

방식 A

블랩 튜터 연계

한국인 원어민 튜터가 1:1 화상으로 수업합니다. 회사는 따로 준비할 것이 없습니다.

방식 B

사내 반장 · 동료

슬라이드에 진행 시간, 질문, 응답 문장이 모두 들어 있어 휴식 시간 25분이면 충분합니다.

활용 시점

이럴 때 쓰세요.

  • 01

    입사 첫 주 오리엔테이션

  • 02

    수습 기간 주 1~2회 수업

  • 03

    공정 변경 · 신규 설비 도입

  • 04

    정기 안전교육 보조 자료

기대 효과

기대 효과

교육 자료 제작 수 시간 → 수 분

상황 한 줄을 적으면 슬라이드와 강사용 가이드가 함께 나옵니다.

별도 강사 없이 반장님이 교육

진행 순서와 질문, 응답 문장까지 슬라이드에 들어 있습니다.

추정

약 97만 원

수습 기간 1개월 단축 시 1인당 생산성 손실 감소 (추정)

안전 표현을 말로 반복 연습

읽고 끝나는 교육이 아니라 소리 내어 말하는 훈련입니다.

* 외국인 근로자 월평균 인건비 292.8만 원 × 수습기 생산성 격차 33.2% 기준 추정치 (중소기업중앙회 2025 조사)

만든 곳

검증된 서비스에서
출발했습니다.

Blab Korean은 외국인 학습자가 AI 시나리오로 한국인 원어민 튜터와 1:1 회화를 연습하는 서비스입니다. 그 엔진을 산업 현장용으로 옮겼습니다.

특허 출원 10-2025-0175042한국어 교수진 공동 설계청년창업사관학교 16기2025 예비창업패키지
Blab Korean 파일럿 결과

B2C 서비스 운영 데이터

튜터 수업 준비 시간30분5분
튜터 1인당 수용 학습자5명15명
학습자 중도 이탈률38%9%

시범 운영 기업을 모집합니다.

외국인 근로자를 고용한 50인 미만 제조업체라면, 우리 현장 상황으로 직접 수업을 만들어 보세요.