벽 1 · 자료의 부재
교재와 앱은 일상 회화뿐입니다.
‘프레스 작동 중에는 손 넣지 마’ 같은 현장 표현은 어디에도 없어요.
현장의 문제
52.1%
외국인 근로자 관리의 가장 큰 어려움, ‘의사소통’
63.9%
그중 ‘작업 지시 오해로 인한 생산 차질’
66.8%
입사 3개월 미만 근로자의 생산성 (내국인 대비)
0.75%→ 0.99%
외국인 근로자 재해율 (2017 → 2023)
출처: 중소기업중앙회 『2025년 외국인력 고용 관련 애로 실태조사』, 통계청·국가데이터처 『이민자체류실태및고용조사』, 이주민연구소 통계브리프 No.2025-05
왜 해결되지 않을까요
벽 1 · 자료의 부재
‘프레스 작동 중에는 손 넣지 마’ 같은 현장 표현은 어디에도 없어요.
벽 2 · 교육자의 부재
무엇을 어떻게 가르쳐야 할지는 모릅니다.
해결 방법
관리자가 가르치고 싶은 작업 상황을 적습니다.
7단계 수업 슬라이드와 강사용 가이드가 함께 만들어집니다.
블랩 원어민 튜터 또는 사내 반장님이 슬라이드를 따라 수업합니다.
관리자가 가르치고 싶은 작업 상황을 적습니다.
7단계 수업 슬라이드와 강사용 가이드가 함께 만들어집니다.
블랩 원어민 튜터 또는 사내 반장님이 슬라이드를 따라 수업합니다.
수업 전과 후
입력: 작업 시작 전 장갑이 찢어져 반장에게 교체를 요청하는 상황초급
“장갑… 이거… 새 거요.”
“새 장갑으로 교체해 주실 수 있어요?”
실제 생성된 수업 「찢어진 장갑 교체 요청하기」 예시
수업 전체 보기받는 자료
수업 슬라이드 9장
상황 설정부터 복습까지 7단계
핵심 단어 8개 · 말하기 패턴 4개
듣기 4개, 말하기 4개로 나눠 제시
역할극 대본 (번역 포함)
8줄 대본, 영어 번역, 역할별 말투 지시
현장 돌발 상황 카드
예상 밖 반응에 대응하는 연습
강사용 진행 가이드
단계별 시간, 질문, 응답 문장
수업 전·후 비교
달라진 문장을 눈으로 확인



수업 방식
한국인 원어민 튜터가 1:1 화상으로 수업합니다. 회사는 따로 준비할 것이 없습니다.
슬라이드에 진행 시간, 질문, 응답 문장이 모두 들어 있어 휴식 시간 25분이면 충분합니다.
활용 시점
입사 첫 주 오리엔테이션
수습 기간 주 1~2회 수업
공정 변경 · 신규 설비 도입
정기 안전교육 보조 자료
기대 효과
교육 자료 제작 수 시간 → 수 분
상황 한 줄을 적으면 슬라이드와 강사용 가이드가 함께 나옵니다.
별도 강사 없이 반장님이 교육
진행 순서와 질문, 응답 문장까지 슬라이드에 들어 있습니다.
약 97만 원
수습 기간 1개월 단축 시 1인당 생산성 손실 감소 (추정)
안전 표현을 말로 반복 연습
읽고 끝나는 교육이 아니라 소리 내어 말하는 훈련입니다.
* 외국인 근로자 월평균 인건비 292.8만 원 × 수습기 생산성 격차 33.2% 기준 추정치 (중소기업중앙회 2025 조사)
만든 곳
Blab Korean은 외국인 학습자가 AI 시나리오로 한국인 원어민 튜터와 1:1 회화를 연습하는 서비스입니다. 그 엔진을 산업 현장용으로 옮겼습니다.
B2C 서비스 운영 데이터
외국인 근로자를 고용한 50인 미만 제조업체라면, 우리 현장 상황으로 직접 수업을 만들어 보세요.